Inhalt

Dokumente zum Download

Länderflagge Deutschland Stadtbroschüre (*.pdf Dokument, 1 MB)

Länderflagge Großbritannien city brochure (*.pdf document, 1 MB)

Länderflagge Niederlande Stad brochure (*.pdf document, 1 MB)

 

Informationen zum Öffnen und Speichern von PDF-Dokumenten finden Sie in unserer Hilfe.

 

Ansprechpartner

Kevelaer Marketing
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Kevelaer

Telefon: (0 28 32) 122-150 bis -153
Telefax: (0 28 32)  122-989
E-Mail: tourismus@stadt-kevelaer.de

Wirtschaftsförderung der Stadt Kevelaer

Hans-Josef Bruns
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Kevelaer

Telefon: (0 28 32) 122-212
Telefax: (0 28 32)  122-989
E-Mail: hans-josef.bruns@stadt-kevelaer.de

 

 

 

 

Weiterführende Informationen

Stadtbroschüre in drei Sprachen

  1. Stadtbroschüre in deutscher Sprache
  2. city brochure in english
  3. Stad brochure in het Nederlands

Stadtbroschüre in deutscher Sprache

Herzlich Willkommen in Kevelaer

Kevelaer ist eine der bekanntesten Städte am Niederrhein. Das liegt vor allem daran, dass Kevelaer der größte Wallfahrtsort Nord-Westeuropas ist. Seit bald 375 Jahren bildet die Wallfahrt das Zentrum des Kevelaerer Stadtlebens. Doch die attraktive Stadt im Kreis Kleve hat viel mehr zu bieten.

Entdecken Sie Kevelaer mit seinen verschiedenen Facetten. Von der Jahrhunderte langen Geschichte und den allgegenwärtigen Zeichen christlichen Glaubens geht die Reise über das Freizeitangebot, die kulturellen Höhepunkte und die kunsthandwerkliche Tradition bis hin zu einem gesunden und sehr vielseitigen Wirtschaftsstandort. Lernen Sie „Unverwechselbar Kevelaer" kennen und lassen Sie sich von dieser Stadt begeistern.

Geschichte

Kevelaer hat seine Wurzeln im Mittelalter. Die Stadt und die Ortsteile Wetten, Twisteden und Kleinkevelaer gehörten damals zur Grafschaft Geldern, die Ortsteile Kervenheim und Winnekendonk gehörten zur Grafschaft Kleve; sie wurden 1969 zur Stadt Kevelaer zusammengeschlossen. Das wohl wichtigste Datum in der Geschichte ist der 1. Juni 1642, an dem die Marienwallfahrt in Kevelaer begründet wurde.

Das stetige Wachstum der Stadt zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Europas, deren weithin sichtbares Monument die 1864 eingeweihte Marienbasilika ist, setzt sich bis heute kontinuierlich fort. Kevelaer war und ist zu jeder Zeit ein Zentrum des Glaubens und des Trostes für Pilger aus ganz Europa und auch darüber hinaus.

Zu den größten Ereignissen des 20. Jahrhunderts zählen in der Wallfahrtsstadt Kevelaer die Besuche von Papst Johannes Paul II. und Mutter Theresa im Jahre 1987.

Wallfahrt

Die Marienwallfahrt steht im Mittelpunkt des Kevelaerer Lebens. Etwa eine Million Wallfahrer und Touristen besuchen Jahr für Jahr die Kevelaerer Innenstadt und deren religiöses Zentrum, die Gnadenkapelle, auf die sämtliche Straßen sternförmig zulaufen. Hier befndet sich das kleine Marienbild „Consolatrix Affictorum" (Trösterin der Betrübten), ein in Antwerpen gefertigter Kupferstich, den der Kaufmann Hendrick Busman im Jahre 1642 „auf göttliches Geheiß" in einem Bildstock aufstellte. Auch Papst Johannes Paul II. war beeindruckt von der Anziehungskraft dieses schlichten Bildnisses.

Seit bald 375 Jahren steht die Wallfahrt nun im Mittelpunkt des Kevelaerer Stadtgeschehens. Wer sich von der Lebendigkeit des christlichen Glaubens überzeugen möchte, der begibt sich einfach an einem sonnigen Tag auf den Kapellenplatz und lässt sich vom Geist der Kevelaer-Wallfahrt einfangen.

Freizeit

Das Freizeitangebot am Niederrhein wächst ständig. Die bezaubernde Landschaft zieht immer mehr Menschen von Nah und Fern an. Die Einen suchen hier Erholung, die Anderen wollen sich sportlich in der Natur betätigen oder einfach nur Spaß haben. Kevelaer bietet Freizeitvergnügen für alle. Hier werden nicht nur die Niederrhein-Klassiker wie Radfahren, Wandern und Paddeln geboten, hier gibt es auch Exotisches wie Europas größte Bauernhof-Erlebnisoase „Irrland". In jeder Jahreszeit hat Kevelaer Freizeitangebote der besonderen Art zu bieten. Das reicht von traumhaften Fahrten mit dem „Aufsteiger" und vielen anderen Heißluftballons beim Ballonfestival im Sommer bis zum Krippenmarkt in der Adventszeit. Wer Freizeit Marke Niederrhein in einer gastfreundlichen Stadt erleben will, der macht in Kevelaer Station.

Kultur

Den Kulturschaffenden der Marienstadt gelingt es immer wieder aufs Neue, große internationale Künstler von Rang und Namen nach Kevelaer zu holen. Sicher liegt es daran, dass sich nicht nur die Einwohner und Touristen von der besonderen Atmosphäre der Stadt begeistern lassen, sondern auch die Stars der Kunst- und Musikszene dasselbe fühlen.

Theater und Konzerte, Ausstellungen und Events von internationaler Qualität sind in Kevelaer allgegenwärtig. Das Konzert- und Bühnenhaus, das Niederrheinische Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte sowie zahlreiche Galerien bieten hierfür den geeigneten Rahmen. Dabei beleben bei weitem nicht nur die großen Namen die Kevelaerer Kultur, sondern auch und vor allem die Veranstaltungen der zahlreichen Vereine und Gruppierungen, die hier zuhause sind. Eine Städtepatenschaft unterhält Kevelaer mit dem gleichnamigen Ort in Südafrika und eine Städtepartnerschaft besteht mit Bury St. Edmunds in England.

Kunsthandwerk

Aus der Wallfahrt entstanden und seit langer Zeit wichtiger Wirtschaftsfaktor Kevelaers ist das Kunsthandwerk. Traditionell sind zahlreiche Unternehmen aus den Bereichen Orgelbau, Glas- und Mosaikmalerei, Bronzegießerei, Kerzenproduktion, Bildhauerei sowie Gold- und Silberschmiede in Kevelaer ansässig. Aus den religiösen Wurzeln ist eine Vielzahl von Werkstätten, Ateliers und Galerien hervorgegangen, deren Gesamtangebot auch heute noch beeindruckend ist. Wer sämtliche Facetten dieses Spannungsbogens zwischen Kunst und Handwerk entdecken will, der ist in Kevelaer genau richtig.

Wirtschaft

Der Wirtschaftsstandort Kevelaer zeichnet sich durch eine facettenreiche Branchenvielfalt aus. Die interessante Mischung von Industrie über Handwerk und Handel bis hin zu einem breit gefächerten Gastronomieangebot spricht eine deutliche Sprache. Regional, bundesweit und weltweit bedeutende Unternehmen aus fast allen Sparten siedelten sich in den Gewerbegebieten und der Innenstadt Kevelaers an.

Die Kevelaerer Traditionsbetriebe kommen aus dem spezialisierten Handwerk und der Pflanzenproduktion. Dazu kam in den letzten Jahrzehnten eine Vielzahl von Produktions- und Dienstleistungsbetrieben im High-Tech-Bereich sowie ein breit gefächertes Einzelhandelsangebot. Die Kevelaerer Wirtschaft wächst in allen Bereichen. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Kevelaer unterstützt die wirtschaftliche Entwicklung und ist Ansprechpartnerin für Investoren, Existenzgründer und die heimische Wirtschaft.

zum Seitenanfang

city brochure in english

Welcome to Kevelaer

Kevelaer is one of the best-known towns on the Lower Rhine. The main reason for this is that Kevelaer is the largest place of pilgrimage in North-Western Europe. For nearly 375 years pilgrimage has been the focus of life in Kevelaer. But the attractive town in the District of Kleve has much more to offer.

Discover Kevelaer with all of its various facets. From its history going back several centuries and the ubiquitous signs of the Christian faith, your journey passes from the leisure time facilities, the cultural highlights and the tradition of arts and crafts to a healthy and very diverse business location. Get to know "Unmistakable Kevelaer" (Unverwechselbar Kevelaer) and let yourself be inspired by our town.

History

Kevelaer has its roots in the Middle Ages. The town and the districts of Wetten, Twisteden and Kleinkevelaer belonged to the County of Geldern at the time, while the districts of Kervenheim and Winnekendonk belonged to the County of Kleve; they were incorporated into the town of Kevelaer in 1969. The most important historical date is June 1, 1642, when the "Marienwallfahrt", the pilgrimage site dedicated to the Virgin Mary, was founded in Kevelaer.

The steady growth of the town into one of the most important places of pilgrimage in Europe - and whose "Marienbasilika" (Virgin Mary Basilica), which was inaugurated in 1864, can be seen from a long way off - still continues today. Kevelaer has always been a centre of religious faith and comfort for pilgrims from all over Europe and beyond.

Pilgrimage

Pilgrimage to the Virgin Mary is at the centre of Kevelaer life. Every year approximately one million pilgrims visit the town centre of Kevelaer and its religious hub, the Gnadenkapelle (Chapel of Mercy), to which all roads lead in the shape of a star. This is where the small picture of the Virgin Mary "Consolatrix Affictorum" (Consoler of the Afficted) is located, a copper engraving produced in Antwerp which the merchant Hendrick Busman erected in a wayside shrine "at God's behest" in 1642. Pope Johannes Paul II. was also impressed by the power of attraction of this simple portrait.

For nearly 375 years pilgrimage has been at the centre of Kevelaer life. Anyone wishing to be inspired by the vitality of the Christian faith only needs to take a stroll in Kapellenplatz on a beautiful summer's day to be captivated by the spirit of pilgrimage in Kevelaer.

Leisure

The range of leisure activities on offer on the Lower Rhine continues to grow. The captivating countryside attracts an increasing number of visitors from near and far - some of them seeking relaxation, while others want to participate in outdoor activities or simply have fun. Kevelaer offers leisure activities for all our visitors. Here not only the traditional Lower Rhine activities such as cycling, rambling and canoeing are on offer, but also exotic pastimes such as the "Irrland", a maze consisting of bamboo with a large theme park or a world trip through all fve continents in the Lower Rhine Park "Plantaria". Kevelaer can offer special leisure activities at any time of the year. These range from fantastic fights with the "Aufsteiger" (climber) and many other hot air balloons at the Balloon Festival in the summer to the Crib Market during Advent. Anyone wishing to experience leisure time activities à la Lower Rhine in a hospitable town should come to Kevelaer.

Culture

Those responsible for culture in the "Marienstadt" (= town of the Virgin Mary) repeatedly succeed in attracting major artists of international distinction to Kevelaer. This is certainly due to the fact that it is not only the inhabitants and tourists who are inspired by the special atmosphere of the town, but also the stars of the music and art world.

Theatre and concerts, exhibitions and other events of international quality are to be found everywhere in Kevelaer. The "Konzert-und Bühnenhaus" (= Concert and Stage Center), the Lower Rhine Museum of Folklore and Cultural History, as well as numerous galleries, provide the ideal framework for this. Nevertheless, culture in Kevelaer is certainly not only provided by famous names, but also - and above all - by the events staged by the numerous clubs and groups that are at home here. Kevelaer is also twinned with the town of the same name in South Africa and Bury St. Edmunds in England.

Arts and Crafts

Arts and crafts, which developed from the act of pilgrimage to the town, have long been an important economic factor in Kevelaer. Traditionally numerous companies from the felds of organ building, glass and mosaic painting, bronze casting, candle production, sculpture, as well as gold and silversmiths, have been located in Kevelaer. The town's religious roots have produced a large number of workshops, studios and galleries which still produce an impressive range of items today. Anyone wishing to discover all aspects of the exciting connection between fne arts and arts and crafts has come to just the right place in Kevelaer.

Business

The business location of Kevelaer is characterised by a wide range of business sectors. The interesting mixture of industry, crafts and commerce, as well as the diverse range of restaurants and cafes, speaks a clear language. Companies of regional, national and worldwide importance from almost all lines of business have settled in the industrial estates and the centre of Kevelaer.

The traditional companies in Kevelaer come from the felds of specialist crafts and the plant production. These have been supplemented in the last few decades by a large number of production and service companies in the high-tech feld, as well as a broad range of retail businesses. All aspects of the Kevelaer economy are growing. The "Wirtschaftsförderung der Stadt Kevelaer" supports economic development and is the contact partner for investors, founders of new businesses and the local economy.

top of page

Stad brochure in het Nederlands

Hartelijk welkom in Kevelaer

Kevelaer is één van de bekendste stadjes aan de Nederrijn. Dat komt omdat Kevelaer de grootste bedevaartplaats van Noordwest-Europa is. Sinds bijna 375 jaar bepaalt de bedevaart hier het dagelijks leven. Maar Kevelaer, gelegen in het Kreisgebied Kleef, heeft echter veel meer te bieden.

Ontdek het veelzijdige Kevelaer. Via de eeuwenoude geschiedenis en de huidige gebruiken van het christelijke geloof gaat de reis via een ruim vrije tijdsaanbod langs de culturele highlights en de traditionele handwerkkunst naar een gezonde en veelzijdige bedevaartstad. Leer 'uniek Kevelaer' (Unverwechselbar Kevelaer) kennen en laat u door deze stad verrassen.

Geschiedenis

Kevelaer's wortels liggen in de Middeleeuwen. Kevelaer en de stadsdelen Wetten en Twisteden behoorden toentertijd tot de graafschap Geldern. De stadsdelen Kervenheim en Winnekendonk hoorden bij de graafschap Kleef. In 1969 sloten ze zich bij Kevelaer aan. De belangrijkste datum in de geschiedenis is 1 juni 1642: het begin van de Kevelaerse bedevaart.

Kevelaer groeit uit tot één van de belangrijkste bedevaartoorden van Europa. Deze groei zet zich tot op de dag van vandaag voort. Kevelaer's belangrijkste en meest bekende monument is de in 1864 gewijde Mariabasiliek. Kevelaer was en is nog steeds een centrum van geloof en troost voor pelgrims uit Europa en ver daarbuiten.

Bedevaart

De bedevaart vormt het middelpunt van het Kevelaerse stadsleven. Ongeveer een miljoen bezoekers komen jaarlijks naar de Kevelaerse Binnenstad met als religieus centrum, de genadekapel, waar meerdere straten in de vorm van een ster naar toe leiden. Hier bevindt zich het kleine Mariabeeld 'Consolatrix Affictorum' (de troosteres der bedroefden), een in Antwerpen ontworpen Kopergravure, waarmee koopman Hendrick Busman in het jaar 1642 de aanzet gaf tot de bedevaart naar Kevelaer. Ook Paus Johannes Paulus II. was onder de indruk van de aantrekkingskracht van dit kleine beeldje.

Sinds bijna 375 jaar staat de bedevaart nu in het middelpunt van het Kevelaerse stadsgebeuren. Degenen die het levendige christelijke geloof eens van nabij willen beleven zouden op een mooie zomerdag gewoon eens naar het Kapellenplein moeten gaan. Hier word je min of meer bevangen door de sfeer van de Kevelaerse bedevaart.

Vrijetijd

Het vrijetijdsaanbod aan de Nederrijn groeit voortdurend. Het betoverende landschap trekt steeds meer mensen van heinde en verre aan. De één zoekt ontspanning, de ander wil op sportieve wijze in de natuur bezig zijn of gewoon plezier hebben. Kevelaer heeft op vrijetijdsgebied iedereen wel iets te bieden. Hier worden niet alleen zogenaamde Nederrijnklassiekers zoals fetsen, wandelen en paddelen op de Niers aangeboden. Maar er zijn ook exotische vrijetijdsmogelijkheden zoals het dwaalland, een doolhof van bamboe met een groot vrijetijdspark, of een wereldreis langs alle vijf de continenten in het planten- en vogelpark NederRijnPark Plantaria. Ieder jaargetijde kent Kevelaer wel een bijzonder vrijetijdsaanbod. Zoals bijvoorbeeld een fantastische ballonvaart met één van de vele heteluchtballons tijdens het ballonfestival in de zomer tot een bezoek aan de Kerstmarkt tijdens de Adventstijd. Wie de Nederrijn op vrijetijdsgebied wil ontdekken, doet ook Kevelaer aan.

Cultuur

De cultuurscène in de Mariastad lukt het iedere keer weer opnieuw grote, bekende internationale kunstenaars van niveau naar Kevelaer te halen. Niet alleen Kevelaer's inwoners maar ook de toeristen worden iedere keer opnieuw door de bijzondere sfeer van deze stad verrast. Maar ook grootheden uit de kunst- en muziekscène voelen zich hier thuis.

Theater, concerten, tentoonstellingen en events van internationale kwaliteit staan op de Kevelaerse cultuuragenda. De schouwburg, het Nederrijns museum voor volkskunde en cultuurgeschiedenis en de talrijke galerieën bieden hiervoor een passend forum. Niet alleen bekende kunstenaars bepalen het culturele leven van Kevelaer. Ook zijn er in Kevelaer talrijke verenigingen en groeperingen actief met het organiseren van diverse culturele evenementen. Kevelaer onderhoudt stedenbanden met de gelijknamige stad in Zuid-Afrika en met Bury St. Edmunds in Engeland.

Kunstnijverheid

Deze branche is uit de bedevaart voortgekomen en sinds lange tijd is het dé belangrijke economische factor van Kevelaer; het betreft de kunstnijverheid. Van oudsher al zijn talrijke ondernemingen op het gebied van de orgelbouw, glas- en mozaïekschilderkunst, bronsgieterij, kaarsenproductie, beeldhouwkunst en goud- en zilversmederijen in Kevelaer aanwezig. Door de religie ontstonden talrijke werkplaatsen, ateliers en galerieën. Het totaalaanbod hiervan is vandaag de dag nog steeds indrukwekkend. Wie de verschillende facetten van deze spanningsboog tussen kunst en handwerk wil ontdekken is in Kevelaer op het juiste adres.

Economie

Kevelaer's economie is zeer divers. Zo is er een interessante mix van industrie, handwerk, handel en een breed gevarieerd horeca-aanbod. Regionale, nationale en internationaal belangrijke ondernemingen uit de diverse branches vestigen zich op de industrieterreinen of in de binnenstad van Kevelaer.

Bedrijven die van oudsher met Kevelaer verbonden zijn, zijn bedrijven op het gebied van de kunstnijverheid en plantenkwekerijen. De laatste decennia zijn hier een groot aantal productie- en dienstverlenende bedrijven op het gebied van de high tech en een breed gevarieerd winkelaanbod bijgekomen. Kevelaer's economie groeit op alle fronten. De economische ontwikkeling Kevelaer (Wirtschaftsförderung der Stadt Kevelaer) ondersteunt die ontwikkeling en is het aanspreekpunt voor investeerders, startende ondernemers en locale ondernemers.

top of page