Procedimiento de modificación del plan de utilización del suelo

De conformidad con las disposiciones del Código de la Edificación alemán, se prevé un procedimiento de participación en dos fases para la elaboración o modificación del plan de ordenación territorial. Así, en primer lugar se elabora un anteproyecto para informar al público lo antes posible sobre los objetivos y propósitos generales del planeamiento. Esta es la primera oportunidad para hacer sugerencias y plantear inquietudes sobre el planeamiento.

En un segundo paso, se elabora un borrador del plan, que se expone al público y sobre el que los afectados pueden volver a opinar. La planificación se inicia mediante resoluciones de la Comisión de Desarrollo Urbano y Económico del Consejo de la ciudad de peregrinación de Kevelaer y se guía a través de los diversos pasos del procedimiento. En última instancia, el consejo adopta una resolución sobre la modificación del plan. En el curso del procedimiento, la planificación debe coordinarse con el gobierno del distrito y ser aprobada por éste tras la decisión del consejo. Una vez anunciada la aprobación, la modificación del plan pasa a ser jurídicamente vinculante.