Política de privacidad
Información sobre el tratamiento de datos personales por el ayuntamiento de Kevelaer
La ciudad de peregrinación de Kevelaer se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Esta declaración de protección de datos le ofrece una visión general de cómo la ciudad de peregrinación de Kevelaer garantiza la protección de sus datos, qué tipo de datos se recopilan, con qué fin y cómo se utilizan.
En el curso del desarrollo del sitio web www.kevelaer.de y la aplicación de nuevas tecnologías, también puede ser necesario introducir cambios en la política de privacidad. Por lo tanto, le recomendamos que vuelva a leer la política de privacidad de vez en cuando.
Información general sobre protección de datos
Cuando usted utiliza este sitio web se recogen datos personales. Esto es necesario por razones técnicas para poder ofrecerle todas las funciones de este sitio web y garantizar la seguridad de la oferta.
El tratamiento de sus datos se realiza de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos.
Los datos personales que introduzca sólo se utilizarán para el fin que haya solicitado y sólo se procesarán dentro de la administración de la ciudad de Kevelaer o los proveedores de servicios, autoridades, departamentos e instituciones encargados del servicio respectivo. Se borrarán tan pronto como su almacenamiento deje de ser necesario para el fin para el que fueron recogidos.
Los menores de 16 años no deben transmitir datos personales a menos que cuenten con el consentimiento de sus padres o tutores legales (titulares de la responsabilidad parental) (art. 8, apdo. 1 del RGPD). En ese caso, el consentimiento debe constar expresamente en el mensaje (Art. 8 párr. 2 GDPR). La ciudad de peregrinación de Kevelaer no solicita datos personales de niños y jóvenes. Estos datos tampoco se recopilan a sabiendas.
¿Quién es el responsable del tratamiento de datos y a quién puedo dirigirme?
Nombre y dirección de la persona responsable
El responsable del tratamiento de datos en estos sitios web es :
Ciudad de peregrinación de Kevelaer
El Alcalde
Dr. Dominik Pichler
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Kevelaer
Teléfono: 02832/122-206
Correo electrónico: dominik.pichler@kevelaer.de
Página web: www.kevelaer.de
Página web: www.stadtwerke-kevelaer.de
El sitio web de Stadtwerke Kevelaer(www.stadtwerke-kevelaer.de) también contiene información y ofertas de NiersEnergie GmbH . La persona responsable de la presentación y los servicios de NiersEnergie GmbH es
NiersEnergie GmbH
Director General
Hans-Josef Thönnissen
-Torre de agua.
Calle Kroatenstraße 125
47623 Kevelaer
Teléfono: 02832/93 13-39
Fax: 02832/9313-38
Correo electrónico: vertrieb@niersenergie.de
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales( por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico , etc.).
Nombre y dirección del responsable de la protección de datos
El responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento es
Nina Neunheuser
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Kevelaer
Teléfono: 02832/122-204
Correo electrónico: datenschutzbeauftragte@kevelaer.de
Base jurídica
- En la medida en que se obtenga el consentimiento del interesado para el tratamiento de sus datos personales, el fundamento jurídico será el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
- Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el interesado sea parte, la base jurídica se encuentra en el artículo 6, apartado 1, letra B del RGPD.
- Si el tratamiento de datos personales es necesario para cumplir una obligación legal, se aplicará como base jurídica el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.
- En el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el Art. 6 para. 1 lit. d GDPR sirve como base legal.
- Si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento, la base jurídica se encuentra en el art. 6, apdo. 1 lit. e GDPR en relación con el art. 3, apdo. 1 DSG NRW. § Art. 3 (1) DSG NRW.
Derechos del interesado
Usted tiene los siguientes derechos frente a la ciudad de peregrinación de Kevelaer en relación con sus datos personales:
- el derecho a la información de conformidad con el artículo 15 del RGPD,
- el derecho de rectificación de conformidad con el artículo 16 del RGPD,
- el derecho de supresión de conformidad con el artículo 17 del RGPD,
- el derecho a la restricción del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD
- el derecho a la portabilidad de los datos con arreglo al artículo 29 del RGPD.
En la medida en que el tratamiento se base en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a), art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD), usted tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. Esto no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocación.
Póngase en contacto con la ciudad de peregrinación de Kevelaer por correo electrónico en pressestelle@kevelaer.de o por escrito en la dirección que figura en el pie de imprenta.
Las restricciones previstas en los artículos 10 y 12 de la DSG NRW se aplican al derecho de información y al derecho de supresión.
Derecho de oposición
En virtud de lo dispuesto en el artículo 21 del GDPR, puede oponerse en cualquier momento a que se sigan almacenando y utilizando sus datos enviando un mensaje a datenschutzbeauftragte@kevelaer.de.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información del Estado de Renania del Norte-Westfalia sobre el tratamiento de sus datos personales (art. 77 GDPR en relación con el art. 29 DSG NRW).
Puede ponerse en contacto con el Comisionado Estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información en
Comisario de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia
Apartado de correos 20 04 44
40102 Düsseldorf
Teléfono: 0211/38424-0
Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de
Tramitación de pedidos
El sitio web de la ciudad de peregrinación de Kevelaer está alojado por Chamaeleon AG (denominado "procesador" de acuerdo con GDPR).
Chamaeleon AG
Robert-Bosch-Straße 12 / Casa IV
56410 Montabour
A menos que se indique lo contrario, los siguientes datos son almacenados por Chamaeleon AG.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de este sitio web recopila y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite automáticamente en los denominados archivos de registro del servidor durante un periodo de 7 días. Éstos son
- Nombre del fichero
- Fecha y hora de la solicitud
- Volumen de datos transmitidos
- Tipo de navegador/versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Estado del acceso (transmitido, no encontrado, etc.)
Estos datos no pueden asignarse a personas concretas. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. Nos reservamos el derecho a comprobar retrospectivamente estos datos si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilícito.
Cookies
Algunas de las páginas de Internet utilizan las llamadas cookies. Las cookies no dañan su ordenador y no contienen virus. Las cookies se utilizan para que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador.
Las cookies que utilizamos son las denominadas "cookies de sesión". Se eliminan automáticamente al final de su visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.
Servicio de mapas Open Street Measure
En nuestro sitio web utilizamos mapas de OpenStreetMap(https://www.openstreetmap.de/) para mostrarle la ubicación de nuestros sitios y otra información geográfica. OpenStreetMap es una herramienta cartográfica de código abierto. Su dirección IP se transmite a OpenStreetMap para que se le muestre el mapa. Puede informarse sobre cómo OpenStreetMap almacena sus datos en la página de protección de datos de OpenStreetMap(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz y https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ).El servicio de mapas se utiliza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD: el tratamiento de datos sirve para mejorar la facilidad de uso de nuestro sitio web y, por tanto, redunda en nuestro interés legítimo. Puede rechazar el uso de cookies haciendo clic en el símbolo del candado situado junto al mapa. Si ha rechazado el uso de cookies, puede volver a visualizar los mapas en casos individuales haciendo clic en el símbolo del candado situado junto al mapa.
Redes sociales
Las redes sociales forman parte de la vida cotidiana de muchas personas. Para cumplir nuestro objetivo de ofrecer la mayor información y transparencia posibles, los departamentos de la ciudad de peregrinación de Kevelaer también están representados en Facebook e Instagram. El canal de YouTube de Kevelaer Marketing (Mein Kevelaer - Wallfahrtsstadt Kevelaer) se utiliza para reproducir vídeos.
Recogida y tratamiento de datos
No es necesario ser usuario registrado para ver los contenidos de estas plataformas. Nos gustaría señalar que estas plataformas también recopilan sus datos si usted ve el contenido como usuario no registrado. La ciudad de peregrinación de Kevelaer no tiene ninguna influencia sobre la recopilación y el posterior tratamiento de datos por parte del operador de la plataforma. En particular, no está claro en qué medida, en qué lugar, con qué fin y durante cuánto tiempo los datos son almacenados por el operador de la plataforma, si el proveedor cumple con sus obligaciones de supresión y a quién se transmiten los datos.
A todos los canales de las redes sociales de la ciudad de peregrinación de Kevelaer solo pueden acceder los visitantes del sitio web a través de un enlace externo. En nuestro sitio web no utilizamos plugins u otras interfaces que las respectivas redes ofrecen para incrustar las ofertas en otros sitios web. Advertimos que los datos de los usuarios (por ejemplo, datos personales, dirección IP) pueden ser almacenados por los operadores de las redes de acuerdo con sus directrices de protección de datos y utilizados con fines comerciales.
Tan pronto como los visitantes accedan a los respectivos perfiles de las redes sociales en la red correspondiente, se aplicarán los términos y condiciones y las directrices de tratamiento de datos de los respectivos operadores. Para obtener información más detallada sobre la privacidad, el alcance de la recopilación de datos y el tratamiento y uso de los datos por parte del operador de la plataforma, consulte la política de privacidad del operador.
Política de privacidad de www.facebook.com
Función de lectura y traducción
En nuestro sitio web se utiliza un servicio web de la empresa ReadSpeaker GmbH.
Readspeaker GmbH Am Sommerfeld 7 86825 Bad WörishofenUtilizamos este servicio para que nuestros contenidos sean lo más accesibles posible (véase la declaración de accesibilidad). En este contexto, su navegador puede transmitir datos personales a ReadSpeaker si están disponibles en un sitio web y pueden leerse. El contenido se envía a los centros de datos de ReadSpeaker para convertirlo en archivos de audio. Sin embargo, ReadSpeaker no recoge ni almacena ningún dato personal.
La base jurídica para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f) del GDPR. El interés legítimo reside en el funcionamiento sin errores del sitio web. Los datos se suprimirán en cuanto se haya cumplido la finalidad para la que se recogieron.
Cómo funciona ReadSpeaker webReader
El contenido que debe leerse es enviado por el navegador del cliente (POST) o recuperado de nuestros servidores (GET). Esto depende de la implementación seleccionada. Los datos se envían a través de un canal cifrado con HTTPS (TLS >=1.2).
El contenido se procesa internamente en el sitio para convertirlo en voz. Una vez hecho esto, se envía una redirección al usuario, redirigiendo el navegador web a nuestros servidores que generaron el audio.
No es necesario almacenar permanentemente ningún contenido de texto, los datos sólo se almacenan temporalmente durante la creación del audio y el uso del mismo audio por parte del usuario.
Datos recogidos, almacenados y utilizados
ReadSpeaker no recoge ni almacena ningún dato personal. ReadSpeaker sólo registra cuántos clics genera la función de lectura. A excepción de los registros generales del servidor web, que son temporales, los datos específicos del usuario nunca se recogen, registran o documentan.
Si hay datos personales en un sitio web y se pueden leer, se pueden enviar a nuestros centros de datos para convertirlos en archivos de sonido. Si no hay datos personales en el sitio web, webReader no procesa ningún dato.
Existen dos tipos de protocolos que se utilizan con fines diferentes.
Protocolos de servidor web
Estos registros son necesarios para solucionar problemas y evitar usos no autorizados. Los registros del servidor web almacenan las direcciones IP. El acceso a estos registros está restringido a un número limitado de personas con funciones específicas relacionadas con el mantenimiento. Los registros del servidor web con más de 30 días de antigüedad se eliminan permanentemente.
La información de registro está restringida al personal técnico y sólo es accesible a través de canales privados encriptados con MFA. ReadSpeaker no vende ni comparte la información de registro.
Registros estadísticos
Los datos de los registros estadísticos se anonimizan directamente. Sólo contienen la identificación del cliente, la marca de tiempo y la voz utilizada. Estos datos se utilizan con fines de facturación.
Las estadísticas se guardan por activación. La activación se produce cuando un usuario hace clic en el botón "Leer en voz alta" para que el contenido se lea en voz alta.
El registro de estadísticas contiene la URL desde la que se activó el botón de lectura en voz alta. Si las URL no son únicas para cada usuario, no se guarda ninguna información del usuario.
Almacenamiento en caché
Los datos necesarios para que webReader funcione de forma óptima son los archivos de audio, que por defecto sólo se almacenan temporalmente en nuestra caché en disco. La caché es dinámica. Dependiendo de la frecuencia con que se reciban solicitudes de los usuarios, un archivo almacenado en caché permanece 20 minutos o más. Se elimina si no se ha utilizado durante 2 horas. Un archivo en caché se borra al cabo de 24 horas, independientemente de la frecuencia con que se solicite. Dependiendo de la situación general de carga, estos valores pueden ajustarse para compensar esta situación.
Cuando se realizan cambios en el sitio web de un cliente, se genera un nuevo ID de trabajo (y, por tanto, un nuevo archivo de audio) al utilizar el webReader. Es posible desactivar la caché de audio, por ejemplo si se clasifica el contenido del sitio web. Esto repercute en los precios debido a la mayor capacidad que se consume al no utilizar el sistema de caché y se requiere un desarrollo adicional.
Los datos recogidos no se transmitirán a terceros.
webReader instala dos cookies técnicas:
1. Una cookie de sesión técnica que determina si el script se carga o no cuando se carga la página. Esta cookie tiene el nombre "_rspkrLoadCore" y es una cookie de sesión pura. La cookie se establece después de que se haya activado webReader, es decir, cuando se ha producido una interacción con el reproductor. Esta cookie se utiliza para informarnos de que un usuario ha activado webReader en una página. A continuación, cargamos automáticamente los scripts de ReadSpeaker cuando el usuario navega a otra página para que reciba el audio más rápidamente.
2. una cookie para guardar los cambios de configuración en el menú de ajustes. Por defecto, esta cookie se llama "ReadSpeakerSettings", pero su nombre puede cambiarse configurando "general.cookieName". La cookie tiene una duración predeterminada de 360000000 ms (es decir, aproximadamente 4 días), que puede cambiarse con la configuración "general.cookieLifetime". Esta cookie se utiliza para guardar la configuración de los usuarios individuales, de modo que no tengan que volver a aplicar su configuración preferida en cada página a la que naveguen.
Finalidad de los datos: webReader guarda la configuración del usuario en una cookie para que se guarde y se aplique cuando el usuario navegue entre páginas.
Datos recogidos: No se recoge ningún dato. En las cookies se almacena información sobre la velocidad, los colores de resaltado, etc. No se almacena ninguna dirección IP.
Receptor de datos: No se envía ningún dato desde la cookie, sino que sólo se almacena en el navegador.
docReader instala dos cookies técnicas: 1. dcrjobnames - contiene una versión encriptada (MD5) de la URL del documento y el número de página al que se accedió por última vez.
Tiene una duración de 30 días. 2. dcrsettings - Tiene una duración de 30 días y almacena información sobre: si el modo JavaScript se utilizó por última vez o no, si el usuario seleccionó el modo texto o no, el idioma de la interfaz, la velocidad de lectura, el método de resaltado, el color del texto y del fondo para el resaltado, el tamaño de la fuente en el modo texto, la fuente en el modo texto...Subcontratista:
La API DeepL se utiliza en la función de traducción de webReader. Encontrará más información sobre el tratamiento de datos en las páginas de DeepL: https://www.deepl.com/pro-data-security/
Análisis web Matomo
Nuestro sitio web utiliza Matomo, un servicio de análisis web. Matomo utiliza las llamadas "cookies", que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y nos permiten analizar el uso del sitio web. Para ello, la información de uso generada por la cookie (incluida su dirección IP abreviada) se transmite a nuestro servidor y se almacena con fines de análisis de uso, lo que nos ayuda a optimizar nuestro sitio web. Su dirección IP se anonimiza inmediatamente durante este proceso para que usted, como usuario, permanezca anónimo para nosotros. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web no se transmite a terceros. Usted puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, pero tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Si no está de acuerdo con el almacenamiento y análisis de estos datos de su visita, puede oponerse al almacenamiento y uso de estos datos en cualquier momento haciendo clic a continuación. En este caso, se almacenará en su navegador la denominada cookie de exclusión, lo que significa que Matomo no recopilará ningún dato de sesión.
Nota: Si borra sus cookies, la cookie de exclusión también se borrará y es posible que tenga que volver a activarla. (fuente de referencia:www.datenschutzbeauftragter-info.de)
Sin garantía
Este sitio web ha sido elaborado con el mayor cuidado posible. No obstante, la ciudad de peregrinación de Kevelaer no puede garantizar la corrección, accesibilidad y exactitud de la información que contiene. La ciudad de peregrinación de Kevelaer excluye cualquier responsabilidad por daños derivados directa o indirectamente del uso de este sitio web, a menos que se basen en dolo o negligencia grave por parte de la ciudad de peregrinación de Kevelaer. La propiedad intelectual contenida en el sitio web, así como las patentes, marcas y derechos de autor están protegidos. Este sitio web no concede ninguna licencia de uso de la propiedad intelectual de la ciudad de peregrinación de Kevelaer o de terceros.
Derechos de autor
Los textos, imágenes, gráficos, archivos de sonido, archivos de animación, archivos de vídeo y su disposición en el sitio web de Wallfahrtsstadt Kevelaer están sujetos a derechos de autor y a otras formas de protección de la propiedad intelectual. El contenido de este sitio web no puede copiarse, distribuirse, modificarse ni hacerse accesible a terceros con fines comerciales.