de gauche à droite : Guido Küppers, maire de Wetten, Fine Hermsen, Dr. Dominik Pichler, maire de Kevelaer, Franz-Josef "Menzi" Aymanns, Christopf Gerwers, Manfred Nilkens, 1er président de SV Union Wetten e.V.
"Que ce soit au sein de l'association sportive Union 1921 e.V. Wetten, lors de chasses au trésor et d'excursions d'une journée ou lors du traditionnel camp sous tente pour les enfants de Wetten, les enfants et les jeunes que vous encadrez ont pu et peuvent encore s'orienter vers vous et apprendre ainsi des compétences sociales et communautaires. C'est justement à ce jeune âge que de telles expériences sont souvent déterminantes pour toute une vie et ne sont pas toujours transmises par les parents de nos jours", a résumé le Landrat Christoph Gerwers dans sa laudatio. "Grâce à cela, vous avez acquis une grande sympathie et une grande reconnaissance pendant de nombreuses années. Votre engagement bénévole méritoire mérite donc d'être récompensé ! En signe visible de reconnaissance de vos mérites, j'ai le plaisir de vous remettre, au nom de Monsieur le Président fédéral, la médaille de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne et de vous transmettre les félicitations de notre Ministre-Président Hendrik Wüst".
Franz-Josef Aymanns s'engage depuis les années soixante-dix pour le travail avec les jeunes au sein de l'association sportive Union 1921 e.V. Wetten. Un exemple de son engagement est la semaine de la jeunesse qui a lieu depuis 1974. Pendant la semaine qui suit Pâques, différentes offres sont proposées aux enfants et aux jeunes de 6 à 14 ans. Le programme d'activités comprend par exemple des chasses au trésor, des excursions d'une journée dans un parc de loisirs et une manifestation de clôture avec remise de prix pour tous les enfants participants.
En outre, Franz-Josef Aymanns a organisé très tôt le traditionnel camp sous tente, qui est maintenant organisé depuis plus de 40 ans pour les enfants et les jeunes. Chaque année, environ 150 enfants de Wetten âgés de 6 à 14 ans s'y retrouvent pour diverses activités. Ensemble, ils passent un moment de détente et d'amusement dans l'Eifel avec leurs moniteurs et monitrices.
De 1982 à 2012, Franz-Josef Aymanns a présidé le département jeunesse de l'association sportive Union 1921 e.V. Wetten. Au cours des 30 années de son activité au sein du comité directeur, il a mis en place le travail avec les jeunes, initié et organisé de nombreuses actions par et pour les jeunes et les a accompagnées de manière déterminante. Outre un vaste programme de loisirs pour les enfants, Franz-Josef Aymanns a toujours tenu à ce que les compétences sociales soient également formées et renforcées et que le sens de la communauté et de la camaraderie soit transmis.
Au fil des décennies, les camps de vacances et les actions organisées pendant la semaine de Pâques ont contribué à souder les enfants et les jeunes de Wetten. Par l'intermédiaire de la fédération sportive du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Franz-Josef Aymanns a obtenu différentes licences et s'est qualifié en tant que moniteur de jeunesse et manager d'association. De plus, il s'est toujours investi en tant qu'entraîneur et accompagnateur dans différentes équipes de jeunes et de seniors.
Au-delà de son engagement sportif, il a également organisé des actions pour les enfants et les jeunes afin de renforcer les compétences sociales et d'encourager le vivre-ensemble. Un bel exemple en est l'organisation, au début des années 2000, du défilé de la Saint-Martin sans doute le plus inhabituel de la ville de pèlerinage de Kevelaer : un défilé de la Saint-Martin de Schalke organisé pour les enfants et portant la couleur "Königsblau".
"Avec toutes ces activités, vous êtes devenu, cher Monsieur Aymanns, un modèle pour de nombreux jeunes. L'expertise que vous avez acquise au sein du comité au fil des années est également particulièrement précieuse pour le travail actuel avec les jeunes", a déclaré le Landrat Gerwers.
Après 30 ans, Franz-Josef Aymanns a quitté le comité directeur de l'association en 2012. Pour lui, c'était et c'est toujours une évidence d'être à tout moment aux côtés de ses successeurs, de continuer à entraîner la jeunesse F et de prendre en charge l'encadrement des enfants pendant la semaine annuelle de la jeunesse et le camp d'été de 15 jours. Son club sportif l'a déjà nommé membre d'honneur en 2012.
"Je tiens à vous remercier en ma qualité d'administrateur de l'arrondissement de Kleve et à vous féliciter personnellement en vous adressant mes meilleurs vœux pour l'avenir", a conclu Gerwers.
Source : Kreis Kleve