Le bâtiment de graduation à Kevelaer - respirer à pleins poumons dans une brise marine fraîche
Le jardin salin St. Jakob se trouve non loin du centre-ville de Kevelaer. Il est synonyme de détente, de repos et de temps de respiration. Et c'est surtout autour du bâtiment de graduation que cela fait du bien. En effet, grâce aux aérosols - c'est ainsi que l'on appelle les fines gouttelettes d'eau salée dans l'air - vous avez l'impression de vous promener au bord de la mer. Cela détend l'âme et les voies respiratoires !
![Bâtiment de graduation de Kevelaer Le bâtiment de graduation à Kevelaer.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-mit-wiese-und-aesten.jpg?resize=455baa:1669,959,2759,1238_780x350c&cid=4bv.1dd1)
Qu'est-ce qu'un bâtiment de graduation ?
En termes simples, un bâtiment de graduation n'est rien d'autre qu'une structure en bois recouverte de brindilles. Autrefois, ils étaient également connus sous le nom de salines et étaient utilisés au cours des siècles passés pour extraire le sel de la saumure.
L'ossature en bois visible du bâtiment de graduation de Kevelaer est fabriquée en mélèze. Il est entièrement non traité et donc exempt de substances nocives. La structure en bois terminée a ensuite été recouverte ou remplie de fagots de brindilles d'épine noire. L'aubépine est également connue sous le nom de prunellier et est devenue assez rare chez nous. C'est pourquoi il est protégé en Allemagne. Notre aubépine vient de Pologne. Là-bas, il est cultivé à grande échelle et récolté pendant les mois d'hiver. Pourquoi en hiver ? L'épine noire coupée en hiver ne se vide pas de son sang. Il a une longue durée de vie et résiste à la saumure avec laquelle il est constamment en contact.
Comment fonctionne le bâtiment de graduation ?
![Vigne d'épine noire dans le bâtiment de graduation La saumure ruisselle le long de l'armature en épine noire et en sarrasin du bâtiment de graduation.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-schwarzdorn-reisig.jpg?resize=01b52f:370,519,3902,1848_380x180c&cid=49g.1chp)
Le bâtiment de graduation ressemble à un inhalateur géant en plein air. Jusqu'à 7000 litres d'eau thermale de Kevelaer, provenant de la source d'eau salée voisine, s'écoulent chaque heure sur l'ensemble de l'installation. La quantité d'eau qui ruisselle vers le bas et s'écoule le long des fines ramifications de l'épine noire est réglée manuellement à l'aide de petits "robinets".
En bas, l'eau est recueillie dans une gouttière et repompée vers le haut. Il s'agit d'un système fermé.
Lorsque trop d'eau s'est évaporée, l'arrivée de la source s'ouvre. De minuscules gouttelettes, appelées aérosols, se forment sur les brindilles. Alors que l'eau s'évapore lors du processus, le sel est conservé. La teneur en sel de l'air augmente et revitalise le corps à chaque respiration. La saumure thermale de Kevelaer a une teneur en sel de trois pour cent et est élevée à 15 % dans le bâtiment de graduation.
Pour éviter que la saumure hautement dégradée n'attaque le béton et ne s'infiltre dans le sol, le bassin d'eau salée a été doté d'un revêtement spécial.
Qu'est-ce qui fait la particularité de Kevelaer ?
![Bâtiment de graduation Vue partielle de l'usine Gradi à Kevelaer](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-teilansicht.jpg?resize=340c5b:0,14,4640,2198_380x180c&cid=4ag.1co4)
Le grand inhalatorium en plein air dans le jardin salé de St. Jakob est unique en Allemagne. Avec une hauteur de douze mètres et un diamètre d'environ 25 mètres, il attire le regard de loin. Mais ce qui le rend si particulier, c'est sa forme de coquillage et le fait qu'on puisse y accéder. L'architecte Peter Grund a choisi la forme d'une coquille Saint-Jacques - le symbole du pèlerinage - pour le bâtiment de graduation. L'idée lui est venue de la coquille de pèlerin que l'on peut voir sur la maison des prêtres de la ville de pèlerinage.
![Intérieur du bâtiment de graduation L'intérieur du bâtiment de graduation à Kevelaer.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-innenraum.jpg?resize=9f1c68:0,802,4640,2198_380x180c&cid=4ca.1des)
Sa forme particulière fait du séjour au bâtiment de graduation une expérience spéciale. En effet, les visiteurs ne peuvent pas seulement profiter de l'effet de l'eau salée sur les bancs et les chaises longues en plein air. Une zone intérieure invite également à la détente. Ici, la teneur en aérosols dans l'air n'est pas seulement plus élevée, car les fins cristaux de sel ne sont pas dispersés aussi rapidement par le vent, il fait aussi nettement plus frais. La différence de température peut atteindre huit degrés en été - un rafraîchissement bienvenu les jours de grande chaleur.
L'air pour vivre
Ici, vous pouvez respirer de l'air frais autant que vous le souhaitez : Une promenade le long du bâtiment de graduation ou dans les niches de repos à l'intérieur est aussi saine qu'une promenade au bord de la mer. L'inhalation des fines gouttelettes d'eau salée peut prévenir les maladies des voies respiratoires et les rhumes. Elle stimule la circulation sanguine dans les poumons et les nettoie. L'ensemble de l'appareil respiratoire est nettoyé des bactéries et des allergènes tels que la poussière et le pollen. L'inhalation de saumure n'apporte pas seulement un soulagement sensible aux personnes allergiques.
![Le bâtiment de graduation de Kevelaer au crépuscule Le bâtiment de graduation de Kevelaer au crépuscule.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-in-abenddaemmerung-1.jpg?resize=332c53:22,174,3946,1870_780x350c&cid=4c1.1o07)