L'inhalatorium de Kevelaer -
une respiration bienfaisante
Se détendre dans l'air salé comme au bord de la mer tout en se faisant du bien, c'est ce que vous propose l'inhalatorium du jardin d'eau salée St. Jakob à Kevelaer.
![Inhalatorium intérieur Kevelaer L'intérieur de l'inhalatorium de Kevelaer avec le brouillard solaire.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-inhalatorium-innenraum-nebel.jpg?resize=947e20:780x350c&cid=4cg.1o0j)
Qu'est-ce qu'un inhalateur ?
Le jardin d'eau salée de St. Jakob promet détente, repos et temps de respiration. Autour du bâtiment de graduation, c'est une expérience particulière et bienfaisante. L'eau de source salée, la saumure, s'écoule lentement le long des murs de prunelliers de douze mètres de haut. Une partie de l'eau s'évapore et la teneur en sel de la saumure augmente. Parallèlement, l'air autour du bâtiment de graduation est enrichi de fins cristaux de sel. L'inhalation de ces aérosols a un effet positif sur les voies respiratoires et peut apporter un soulagement en cas de rhume, de bronchite, d'asthme ou d'allergies.
![Entrée de l'inhalatorium L'entrée de l'inhalatorium.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-inhalatorum-eingangsbereich-aussen.jpg?resize=c340bb:0,759,4640,2198_380x180c&cid=49v.1ckd)
Cet effet peut être ressenti encore plus intensément dans l'inhalatorium de Kevelaer. Dans cette pièce d'environ 60 mètres carrés, les aérosols sont réduits en un brouillard dense. Ainsi, les fins cristaux de sel, qui ne mesurent plus que 0,5 à 10 micromètres, atteignent encore mieux les plus fines ramifications des bronches et peuvent agir plus efficacement.
Des études ont démontré l'effet de l'eau thermale comme approche prometteuse dans le traitement des maladies respiratoires telles que l'asthme ou la BPCO. Une humidification régulière des voies respiratoires semble particulièrement importante pour profiter des avantages prophylactiques, thérapeutiques et anti-infectieux.
Les valeurs intérieures et extérieures du bâtiment
À l'intérieur, la construction alvéolaire en forme de losange de la structure sobre en bois de mélèze est visible. Jusqu'à 19 visiteurs peuvent y prendre place. La formation d'alcôves permet de séjourner sans être dérangé et de se concentrer consciemment sur sa respiration. Après peu de temps déjà, vous goûtez les fins cristaux de sel de la brume en chemin vers vos voies respiratoires.
![Blau beleuchteter Innenraum des Inhalatoriums ohne Nebel Kevelaer](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-inhalatorium-innenbereich-ohne-nebel.jpg?resize=5f3ccf:0,454,4640,2198_380x180c&cid=3sp.1vl1)
Afin de pouvoir profiter de la brume froide même en hiver, des tapis chauffants placés dans le sol assurent une chaleur rayonnante agréable. Les cristaux qui s'élèvent de ce fait créent une atmosphère agréable sous l'influence de la lumière des bandes LED des alcôves.
Les tapis chauffants ainsi que l'éclairage sont alimentés par 60 mètres carrés de panneaux solaires qui ornent l'extérieur du bâtiment. L'installation solaire a une puissance de 10,9 kWP et peut donc produire environ 10.000 kilowattheures d'énergie verte par an. L'énergie solaire stockée peut également être utilisée pour le bâtiment de graduation.
Les séances
Les séances, qui durent environ 25 minutes, commencent à l'heure et à la demi-heure, la dernière fois une demi-heure avant la fin de l'ouverture. La fin d'une séance est signalée par une lumière plus forte et par le début de la ventilation.
Il n'est pas nécessaire de porter des vêtements spéciaux ni de se changer. Nous vous recommandons de ne pas emporter de lunettes de vue ou de soleil lors de l'inhalation ou de les garder dans votre sac.
Profitez de votre séjour, du calme dans l'inhalatorium. Concentrez-vous sur l'inspiration et l'expiration conscientes afin de soutenir l'effet de l'eau saline. Merci de ne pas tenir de conversation, de couper le son de votre téléphone portable.
Veuillez ne pas utiliser l'inhalatorium si vous êtes gravement malade et que vous risquez de contaminer d'autres visiteurs.
L'inhalation intensive de sel peut parfois déclencher un effet immédiat, par exemple sous forme d'éternuement ou de toux. Il est demandé de tousser et d'éternuer dans le creux du bras ou dans un mouchoir, par respect pour les autres.
![Bâtiment de graduation et inhalatorium Vue partielle de l'inhalatorium et de l'usine Gradi à Kevelaer.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-gradierwerk-und-inhalatorium-ausschnitt.jpg?resize=00a2d6:780x350c&cid=4a7.1cp4)
Ce qu'il faut savoir
Nous inspirons et expirons environ 20.000 fois par jour et à chaque respiration, de minuscules particules de poussière, des gouttelettes et des agents pathogènes (bactéries, champignons ou virus) peuvent pénétrer dans les voies respiratoires. L'inhalation régulière a un effet prophylactique. En effet, l'inhalation a pour effet de maintenir l'humidité des muqueuses des voies respiratoires et d'améliorer la circulation sanguine dans les voies respiratoires. Alors que les virus et les bactéries inhalés adhèrent au film protecteur humide et sont évacués par les cils vibratiles, les cellules immunocompétentes du sang peuvent réagir plus rapidement aux agents pathogènes. Ainsi, la compétence immunitaire peut être augmentée, du moins dans une certaine mesure.
L'inhalation d'air salé a en outre un effet de soutien en cas d'infections des voies respiratoires. D'une part, le sel a un certain effet antibactérien et d'autre part, il absorbe les liquides. Les mucosités épaisses, telles qu'elles apparaissent en cas de maladies des voies respiratoires, sont ainsi dissoutes et peuvent être plus facilement expectorées ou mieux évacuées. Cela soulage les symptômes.
Écoutez votre corps !
![Inhalatorium intérieur Kevelaer La séance dans l'inhalatorium commence - le brouillard de sol se déploie.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-inhalatorium-innenraum-sitzung-beginnt.jpg?resize=e13358:1487,849,2759,1307_380x180c&cid=4cd.1dgs)
Même si la visite de l'inhalateur peut aider à libérer les mucosités coincées en cas d'infection des voies respiratoires, soyez attentif aux signaux de votre corps. Si, après quelques instants seulement, vous vous plaignez par exemple de voies respiratoires irritées, d'une toux lancinante qui ne vous libère pas ou même de difficultés respiratoires, veuillez quitter l'inhalatorium.
Comme il est impossible de prévoir comment vos voies respiratoires vont réagir au brouillard d'aérosol, l'utilisation de l'inhalateur se fait à votre propre discrétion et de manière autoadhésive. Approchez-vous progressivement du dosage le plus élevé, par exemple en restant un certain temps à l'intérieur du bâtiment de graduation.
Vous souffrez d'une maladie respiratoire grave ? Dans ce cas, vous êtes certainement suivi de près par votre pneumologue. Consultez-le avant de vous rendre à l'inhalateur pour savoir si l'inhalation d'eau salée est adaptée à votre cas.
À qui les spécialistes recommandent-ils un séjour régulier
dans l'inhalatorium ?
Les personnes souffrant par exemple de l'une des maladies suivantes (liste non exhaustive) : Asthme bronchique, bronchite chronique obstructive(BPCO), sinusite chronique, mucoviscidose, bronchectasies, personnes souhaitant prendre soin de leurs voies respiratoires à titre prophylactique.
![Bassin de bras de l'installation Kneipp Photo de détail du bassin à bras de l'installation Kneipp dans le jardin d'eau salée de Saint-Jacques.](https://www.kevelaer.de/:translation/fr/kevelaer-de/startseite/bilder/01-kevelaer/01-kneipp-anlage-armbecken-detailaufnahme-mit-inhalatorium.jpg?resize=582532:0,279,4640,2082_780x350c&cid=4a1.1o0m)
Accessible
L'ensemble du jardin d'eau salée St. Jakob a été rendu accessible aux personnes à mobilité réduite. Il en va de même pour l'accès à l'Inhalatorium Kevelaer. Outre un chemin à faible déclivité pour monter au bâtiment, l'entrée est également adaptée aux besoins spécifiques tels que les déambulateurs ou les poussettes. Des billets d'entrée accessibles correspondants sont disponibles aux points de vente. Ceux-ci sont reconnus par le scanner à l'entrée devant l'inhalatorium, de sorte qu'une porte s'ouvre à la place de la croix de chemin. Pour qu'il s'ouvre à nouveau en sortant, veuillez passer une nouvelle fois le billet d'entrée sous le scanner. Le tourniquet peut être utilisé sans présenter à nouveau le billet.
Veuillez sélectionner le bouton "Accessible" correspondant à votre billet d'entrée à l'automate situé près du bâtiment de graduation.