Parfois, il faut faire vite. Et de manière non bureaucratique. C'est ce qu'ont pensé les responsables du fonds "Energie für Kevelaer", de la fondation Kerpenkate et de la fondation citoyenne "Seid einig" de Kevelaer. Après avoir entendu parler des graves intempéries qui ont dévasté le camp de toile de la section jeunesse du SV Union Wetten dans l'Eifel, ils ont tous été d'accord : il faut aider ici. Et faire un don commun d'une somme importante. "Nous sommes heureux qu'il ne soit rien arrivé aux enfants et aux animateurs. Et nous espérons que l'argent permettra d'acheter rapidement de nouveaux équipements pour le camp", explique Wolfgang Toonen des services municipaux de Kevelaer. En collaboration avec BW Kevelaer, les services municipaux font un don à l'association sportive pour le fonds "Energie für Kevelaer".
La fondation Kerpenkate, connue pour son aide non bureaucratique, fait également un don spontané. Heinz Lamers regrette que le début de la colonie de vacances ait commencé pour tous par un tel choc : "D'après ce que l'on entend, la forte pluie et le vent violent ont certes causé beaucoup de dégâts matériels - mais la bonne humeur des participants semble intacte". 60 enfants et 20 accompagnateurs ont été surpris par l'orage qui a duré dix minutes. Grâce à l'aide rapide sur place et au sens de l'improvisation, le camp n'a toutefois pas dû être interrompu. "C'est exactement comme cela que nous nous imaginons un travail main dans la main - parfois même spontanément et sans grands obstacles", se réjouit Stefan Jansen de la fondation citoyenne "Seid einig" de Kevelaer, qui a également fait don d'une somme plus importante au SV Union Wetten. De l'argent pour des réparations et de nouvelles acquisitions, afin que les enfants et l'équipe d'encadrement puissent encore passer un moment aussi serein que possible dans le camp de toile.