Города-побратимы
Город-побратим Бури-Сент-Эдмундс
![](https://www.kevelaer.de/:translation/ru/kevelaer-de/startseite/dokumente/leben-in-kevelaer/partnerstaedte/thumb-stbury-06-2018-b-275.png?resize=a78fc5:1,0,245,116_380x180c&cid=9v.166g)
Бури-Сент-Эдмундс - город в графстве Саффолк в Англии, который наиболее известен благодаря руинам бенедиктинского аббатства в центре города. Аббатство, где похоронен последний англосаксонский король Эдмунд, стало важным местом паломничества в Средние века. Первоначальный контакт со столицей округа Сент-Эдмундсбери был установлен через бывший аэропорт Королевских ВВС Лаарбух. После взаимных визитов и первоначального знакомства два города торжественно договорились об установлении партнерских отношений. Документ был подписан 17 октября 1981 года в Бури-Сент-Эдмундс. Одновременно с официальным побратимством городов с обеих сторон были созданы ассоциации побратимов. Они и сегодня способствуют взаимным визитам и оживленному обмену на культурном и межличностном уровне.
Спонсорство Kevelaer в Южной Африке
Кевелаер в Южной Африке - миссионерская станция в епархии Марианнхилл, провинция Наталь, которая была основана в 1887 году и - как это часто бывает - получила название европейского места паломничества. В 1957 году городской совет решил взять на себя спонсорство этого марианского места паломничества в Южной Африке. С тех пор Kevelaer оказывает финансовую поддержку многочисленным проектам в Южной Африке в области благоустройства, популяризации паломничества, строительства и технического обслуживания, а также в социальной сфере. За эти годы южноафриканский город Кевелаер превратился в важное место ежегодного паломничества, которое посещают тысячи паломников.