Камень преткновения Анны Боланд
В приходской хронике Веттена за 1940-е годы есть запись с пометкой "особые смерти". Пастор Фридрих Бриль, написавший эту запись, пишет о смерти Анны Боланд:
"20 ноября этого года [1943] Анна Боланд умерла в Месерице, Позен (учреждение для душевнобольных) через 3 дня после ее перевозки из Графенберга в Месериц! 44 года; причина смерти неизвестна".
Анна Кристина Боланд, как ее звали в свидетельстве о рождении, родилась 26 сентября 1899 года в Хамминкельн-Дингдене и в следующем году вместе с семьей переехала через Рейн в Веттен. В течение жизни у нее развилась эпилепсия. Это послужило причиной ее лечения в Провинциальном медицинском центре Графенберг в Дюссельдорфе, куда она была помещена в июле 1943 года. Анна должна была излечиться от своей предполагаемой "душевной болезни" в Провинциальном госпитале Графенберга в Дюссельдорфе.
Причину, по которой в ноябре того же года ее перевели в санаторий и дом престарелых Обравальде в Месерице под Познанью, примерно в 600 километрах от дома, восстановить уже невозможно из-за отсутствия документов. Вместо предполагаемого лечения и отсутствия возможности вылечиться она была преднамеренно убита в очевидном санатории вдали от дома.
Дата ее смерти 20 ноября 1943 года подтверждается записью, сделанной пастором Брилем, и реестром смертей санатория и дома престарелых в Обравальде. Родственникам сказали, что Анна Боланд умерла во время транспортировки в Месериц - ложное сообщение, которое, вероятно, было сделано с целью скрыть ее убийство.
Упоминаемый Брилем санаторий и дом престарелых Обравальде был построен в 1904 году как психиатрическая больница в прусской провинции Познань, примерно в двух километрах от районного города Месериц. На территории больницы находились палаты, гимнастический зал, больничная церковь, бассейн, мастерские, мясная лавка и даже собственное железнодорожное сообщение с рейхсбаном - первоначально планировалось, что пациенты смогут отправляться оттуда на экскурсии. С 1942 года железнодорожное сообщение использовалось для того, чтобы поздно вечером принимать пациентов на санитарных машинах из Рейнской области, Вестфалии, Берлина, Гамбурга и Бремена и сортировать их между "годными к работе" и "непригодными к работе" на железнодорожных путях. В этом случае непригодность к работе была равносильна смертному приговору; таких пациентов убивали в течение нескольких дней, чтобы освободить место для новых пациентов из других транспортов.
В большинстве случаев убийства совершались в специально оборудованных комнатах смерти, где пациентам-мужчинам делали инъекцию морфия и ждали, когда у них остановится дыхание. Женщинам же предпочтительно давали стакан воды, в котором предварительно растворяли смертельную дозу снотворного веронала. Многие из убитых затем кремировались в крематории во Франкфурте-на-Одере, расположенном примерно в 100 километрах, или хоронились в двух братских могилах на собственном кладбище учреждения.
Последним местом жительства Анны Боланд был дом ее родителей на Blumenheideweg 3 в Веттене. Камень преткновения, установленный там, также напоминает о ее судьбе.